Pit bull ataca menina em seu quintal de Santa Rosa / mauling

TRADUÇÂO.....

Quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Pit bull ataca menina em seu quintal de Santa Rosa / mauling terceiros na área da baía em um mês em meio a apelos para reprimir a raça23 de junho de 2005 | Por Jim Doyle, Fulbright Leslie, Escritores Funcionários Chronicle

    * Hospital Santa Rosa memorial
      Annette Rojas, 8, descansa sedado, em Santa Rosa Memorial Hospital depois de ser atacada por um pit bull que fugiu de casa de um vizinho. Santa Rosa Press Democrat fotos por Christopher Chung via Associated Press
      Crédito: CHUNG CHRISTOPHER

  
Um pit bull que escapou de uma casa de Santa Rosa atacou uma menina de 8 anos que estava jogando ao lado, no quintal dela na quarta-feira, profundamente rasgando seu rosto, e depois ligado a mãe da menina quando ela correu para ajudar.O ataque foi o terceiro mauling grave, por um pit bull na área da baía este mês e coincide com as ações por alguns funcionários locais e estaduais para combater a agressiva caninos e seus donos.Na terça-feira, o senador estadual Jackie Speier, D-Hillsborough, apresentou um projeto que permitiria que as cidades e condados para promulgar leis raça específica que afeta cães após a morte mauling em San Francisco, de 12 anos de idade, Nicholas Faibish por um touro de sua família poço .Links Patrocinados

    * Investir em ouro: Kit Grátis Aprenda a investir em ouro. Começar com Investidores Kit Grátis Agora! (Gold Goldline.com /)
    * Crédito para usuários Bankrupt garantia de aprovação se agora! (321gocreditcards.com)
deputados Sonoma County Sheriff's dizem que o pit bull atacou Annette Rojas no quintal de sua casa, casa na Avenida Santa Bárbara em torno 11:35 Deputados disseram que o cachorro correu para o quintal e preso no rosto de Annette. Sua mãe, Norma Flores, que estava dentro da casa, e dois vizinhos do sexo masculino trabalhando em um carro nas proximidades ouviram os gritos da menina e correu para o quintal. Os homens, Hector Preciado, 24, e Jesse Revas, 20, bateu o cão várias vezes com um pé de cabra e um taco de sinuca e usou suas mãos para erguer-o da menina, os deputados disseram.O cão foi então, após a mãe da menina, mordendo-lhe o braço e as pernas, os deputados disseram.Depois de puxar o cão fora a mãe de 37 anos de idade, os homens presos o pit bull em uma garagem na propriedade, e eles, e Annette Flores e refugiou-se dentro da casa. Mas o cão conseguiu escapar da garagem e entrar na casa por uma porta aberta, momento em que os quatro se trancaram no banheiro e chamou a polícia.A menina e sua mãe foram levados para a Santa Rosa Memorial Hospital.Flores foi tratado e liberado depois que os médicos curativos limpos e feridas ao seu antebraço direito, o dedo do meio e as duas pernas, disse Kevin Andrus, um porta-voz do hospital.Sua filha estava internada em estado justo com lacerações profundas para o lado direito do rosto e ferimentos em seus braços e pescoço."Os médicos disseram que algumas destas lesões provavelmente vai resultar em cicatrizes permanentes", disse Andrus. "Ela foi definitivamente traumatizado por essa situação, e ela passou por vários processos na últimas horas."Annette é esperado para ser hospitalizado por dois ou três dias para que os médicos podem acompanhar seus ferimentos para evitar a infecção.Sua mãe "disse a amigos no hospital que ela está muito zangado pelo que aconteceu a sua filha e as necessidades da comunidade para resolver o problema", disse Andrus.O cão, um pit bull de 8 meses de idade chamado Smokey, estava sendo observado por Geraldine Whitaker, que vive ao lado de Annette e sua mãe. O cão não tinha sido castrado.Fumaça permaneceu na casa de Whitaker, entre quatro e seis meses, enquanto seu dono, Blanca Galan, procurou um local que permita cães. Whitaker, 74, é um amigo da família de Galan, que também cuidavam Galan três filhos enquanto a mãe solteira, passou a trabalhar em Rohnert Park. Ela disse à Crônica que ela estava disposta a cuidar do cão, só porque as crianças Galan amava tanto."Eu não quero isso aqui, em primeiro lugar", disse ela em sua casa. "Eu odeio os pit-bulls".filha de 13 anos de idade Galan andou o cão todos os dias, disse Whitaker. Na quarta-feira, Whitaker levou o caçula para aulas de natação, e os 13 - a casa dos anos, ficou com o cão.Whitaker, que voltou para casa depois do ataque, disse Smokey conseguiu escapar por uma porta de tela aberta e, em seguida, através de um portão aberto antes de entrar Annette e quintal de sua família.A menina de 13 anos, perseguiu o cão, mas ele já tinha começado a atacar, disse Whitaker.Yolanda Estrada, em uma entrevista fora de sua casa, disse que ela estava fora com o filho Preciado e Revas seu sobrinho quando ouviram gritos vindos do quintal. Os dois homens correram para o quintal para encontrar o cão em cima dos 8 anos de idade, disse Estrada.Preciado disse mais tarde a sua mãe, o cachorro estava trancado no rosto de Annette e "não deixar ir. Foi arrastando-la", disse Estrada.Enquanto a polícia chegou com pistolas em punho, a menina de 13 anos tentou impedir os policiais de atirar Smokey jogando-se em cima dele, disse Whitaker.Os policiais empurraram o cão em um quarto até oficiais de controle animal chegaram e foram capazes de laço o cão e colocá-lo dentro de um veículo, os deputados disseram. Policiais o algemaram os 13 anos de idade e colocá-la na parte de trás do carro da polícia, disse Whitaker. Ela foi liberada mais tarde.Condado de Sonoma de Controle Animal vai realizar um inquérito sobre o ataque e transmitir os resultados ao escritório do promotor distrital do condado de Sonoma para determinar se qualquer acusação criminal será arquivada no processo."Eu não colocar qualquer culpa em ninguém, exceto aquele cachorro maldito", disse Whitaker. "Eles são uma família maravilhosa e só quer que seus filhos tenham coisas. Infelizmente, eles têm o cão errado."Era apenas uma cadeia horrível, horrível de eventos. Eu estou tão deprimido como você pode começar."
Pit bull ataca menina em seu quintal de Santa Rosa / mauling terceiros na área da baía em um mês em meio a apelos para reprimir a raça23 de junho de 2005 | Por Jim Doyle, Fulbright Leslie, Escritores Funcionários Chronicle(Página 2 de 2)

   
Fumaça, que foi comprado pela família de uma festa privada, permanecerão em quarentena por 10 dias. Não há reclamações anteriores sobre o cão, disse Bob Garcia, o oficial de regulação de controlo de animais para Sonoma County."Nós vamos olhar para declarar o cão como vicioso", disse Garcia.O ataque marca o terceiro, por um pit bull na área da baía este mês.Em 14 de junho, um pit bull atacou e feriu gravemente o proprietário de 66 anos de idade, em Rohnert Park. A polícia disse que o cão de 60 libras tinha um histórico de agressão e era temido pelos vizinhos.A mulher, Tommie Munoz, foi hospitalizado com lesões extensas de suas pernas após o ataque do rei, seu bull terrier de 9 anos de idade cova. Esse ataque aconteceu como Muñoz defendeu com o filho. O cão teria atacado o filho e depois se voltaram Munoz, quando ela tentou intervir.Faibish, 12, foi morto 03 de junho em sua casa na Sunset interior depois que sua mãe o deixou sozinho em casa com a família de dois pit bulls, enquanto ela corria recados.O maulings recentes levantaram preocupações em toda a área da baía, com representantes da prefeitura prometendo acabar com pit bulls e pit bull misturas.O prefeito Gavin Newsom, aprovou várias medidas, na esperança de reduzir a probabilidade de ataques de cães agressivos e perigosos. Estas incluem a esterilização e castração regulamentos, a proibição de criação de quintal e multas para donos de animais irresponsáveis.

http://articles.sfgate.com/2005-06-23/news/17379589_1_family-s-pit-pit-bull-breed-specific